prompt
Create a promotional flyer image for {restaurant_name} announcing {offer}. Photography style: overhead food shot of {dish}, natural light, rustic wooden table. Bold price tag element showing {price}. Leave the lower third clean for address and dates. A5 vertical, high contrast, appetizing color grading.
變數說明
這條 prompt 用到以下變數。按「複製 Prompt」時可以填入你的內容，留空的會保留 {變數}。
- {restaurant_name}餐廳名
- 例 泰好味 Thai House
- {offer}優惠內容
- 例 週年慶第二份半價
- {dish}主打菜色
- 例 綠咖哩雞
- {price}價格
- 例 NT$180
使用情境
餐廳做週年慶、新菜上市的派發傳單與外送平台 banner。
怎麼用
填四個變數：{restaurant_name} 餐廳名、{offer} 這次主打的優惠、{dish} 要當主角的菜、{price} 價格。用 gemini-image 或 midjourney 生成俯拍食物圖。價格標籤雖然會直接生在圖裡，但 AI 可能把數字寫錯或變形，所以下三分之一刻意留白——生成後務必檢查價格有沒有寫對，再用 Canva 把地址、日期、必要時連價格一起補上去，才不會印出錯的優惠。
為什麼這樣寫
傳單最大的工作是讓人想吃，所以這條指令把資源全壓在食物本身：俯拍角度、自然光、質樸木桌，是社群上最容易讓人停下來的食物攝影公式。把價格做成一個標籤元素而非散落文字，是因為大腦會先抓那個對比強烈的價格塊；下三分之一留白則確保你之後加的地址、營業時間不會蓋到食物。A5 直式同時適合手發傳單和外送平台 banner。
進階技巧與變化
- 優惠寫法決定成敗：{offer} 與其寫「全面 8 折」，不如寫「第二份半價」「加 10 元多一杯」這種一眼算得出划算的句子。
- 想要不同食慾感：把「自然光、質樸木桌」換成「暗調餐廳氛圍光」或「明亮日系早午餐」，整張傳單的調性會跟著變。
- 一張圖配多通路：原圖是 A5 直式，要轉 1:1 或 9:16 別硬裁——裁成正方容易切掉下方資訊帶，建議補背景或重生一版，再分別放 IG 貼文、限動與印刷。
- 務必人工核對價格與菜名：AI 生圖常把文字寫錯，定稿前一定要逐字檢查，必要時用 Canva 蓋掉重打。
搭配工具
以上含聯盟連結：透過連結購買或註冊，本站可能獲得分潤，不會影響你支付的價格。
相關指令
傳單手搖飲第二杯半價傳單（台式普普插畫風）
爆炸貼紙框加上單一卡通主角，是街頭發傳單轉換率最高的版型——路人兩秒內就看懂優惠；底部預留色塊讓你直接疊上店址資訊，不用重新設計。
傳單美容沙龍開幕誌慶傳單（輕奢雜誌風）
嫩粉配香檳金加大量留白，路人還沒讀字就先感受到「高級」，開幕優惠看起來像邀請函而不是折價券，特別適合定價偏高的沙龍。
傳單房仲開放賞屋傳單（黃昏建築攝影風）
黃昏暖光外觀照在房產行銷中長期勝過白天照片，窗內透出的燈光讓物件自帶嚮往感；下方三欄資訊版位確保傳單在一臂距離內就能掃讀完畢。
傳單補習班招生傳單（扁平插畫信任感配色）
深藍加暖黃是教育行銷中「專業又親切」的經典配色，家長看見可信、孩子看見有趣；票根造型的優惠框讓早鳥方案像一張真的折價券，更能催出報名電話。
傳單手工烘焙坊開幕傳單(牛皮紙水彩風)
牛皮紙底加水彩插畫自帶手作溫度,蠟封徽章讓開幕優惠像一張限定邀請函;底部兩成留白讓地址電話一貼即用,不必重新排版。
傳單夜市攤位招牌小吃 DM(霓虹街頭風)
霓虹配深色底讓招牌小吃在人潮中一眼被看見,爆炸貼紙框是夜市客最熟悉的促銷語言,底部黑色帶換價格不用重做圖。